Работа с датами в запросах 1С:Предприятие 8.3 — одна из самых частых задач, с которыми сталкиваются разработчики. Однако преобразование даты в строковый формат часто вызывает вопросы: как правильно отформатировать дату для вывода в отчёт, как избежать ошибок при сравнении строковых представлений, и какие функции использовать для разных сценариев. В этой статье мы разберём все актуальные способы выражения даты как строки непосредственно в тексте запроса, без обращения к встроенному языку.

Особенность работы с датами в 1С 8.3 заключается в том, что система хранит их в специальном внутреннем формате, а для отображения или сравнения в текстовом виде требуется явное преобразование. Неправильный подход может привести к ошибкам выполнения запроса, некорректной сортировке или даже потере данных. Мы рассмотрим не только базовые функции вроде ФОРМАТ(), но и менее очевидные приёмы, такие как использование ВЫРАЗИТЬ() или конкатенация с пустой строкой.

Статья будет полезна как начинающим разработчикам, которые только осваивают синтаксис запросов, так и опытным специалистам, ищущим оптимальные решения для сложных отчётов. Все примеры протестированы на актуальных релизах платформы 1С:Предприятие 8.3.22 и выше.

1. Базовые функции для преобразования даты в строку

Начнём с самых распространённых функций, которые доступны непосредственно в языке запросов. Их синтаксис прост, но есть нюансы, которые важно учитывать при работе с разными форматами дат.

Функция ФОРМАТ(Дата, СтроковыйФормат) — основной инструмент для преобразования. Она позволяет гибко настраивать вывод даты, указывая шаблон в виде строки. Например, ФОРМАТ(&Дата, "ДФ=dd.MM.yyyy") вернёт дату в формате 31.12.2026.

Другая полезная функция — СТРОКА(Дата). Она автоматически преобразует дату в строку согласно текущим региональным настройкам системы. Это удобно, когда не нужно жёстко фиксировать формат, но требуется гарантированно корректное отображение. Например, в русской базе СТРОКА(&Дата) вернёт "31 декабря 2026 г.", а в английской — "December 31, 2026".

  • 📅 ФОРМАТ() — гибкое форматирование с указанием шаблона. Поддерживает параметры ДФ= (дата полная), ДЛФ= (дата длинная), Д= (только дата) и другие.
  • 🔤 СТРОКА() — автоматическое преобразование по региональным настройкам. Не требует указания формата, но результат зависит от конфигурации.
  • ⏱️ ВРЕМЯ() — извлекает временную часть из значения типа ДатаВремя. Полезно, если нужно отдельно вывести время без даты.

Пример использования в запросе:

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДФ=dd.MM.yyyy") КАК ДатаДокумента,

СТРОКА(Документ.Дата) КАК ДатаПолная

ИЗ

Документ.РеализацияТоваровУслуг КАК Документ

⚠️ Внимание: Если в шаблоне функции ФОРМАТ() указать несуществующий параметр (например, "ДФ=yyyy-MM-dd HH:mm:ss" для значения типа Дата, а не ДатаВремя), запрос завершится ошибкой. Всегда проверяйте соответствие типа данных и формата.
📊 Какой функцией для преобразования даты вы пользуетесь чаще?
ФОРМАТ()
СТРОКА()
ВЫРАЗИТЬ()
Конкатенация с пустой строкой
Другой вариант

2. Использование функции ВЫРАЗИТЬ() для явного приведения типов

Функция ВЫРАЗИТЬ(Значение КАК Тип) позволяет явно преобразовать дату в строку, указав целевой тип. Это особенно полезно, когда нужно гарантировать тип результата или избежать неявных преобразований, которые могут вести себя непредсказуемо.

Синтаксис прост: ВЫРАЗИТЬ(Дата КАК СТРОКА). В отличие от СТРОКА(), этот метод не зависит от региональных настроек и всегда возвращает дату в формате ГГГГММДД (например, "20261231" для 31 декабря 2026 года). Такой формат удобен для дальнейшей обработки, например, при сравнении строк или сортировке.

Пример в запросе:

ВЫБРАТЬ

ВЫРАЗИТЬ(Документ.Дата КАК СТРОКА) КАК ДатаСтрока

ИЗ

Документ.ПоступлениеТоваровУслуг КАК Документ

Если требуется другой формат, можно комбинировать ВЫРАЗИТЬ() с ФОРМАТ():

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(ВЫРАЗИТЬ(Документ.Дата КАК ДАТА), "ДФ=yyyy-MM-dd") КАК ДатаISO

ИЗ

Документ.ЗаказПокупателя КАК Документ

  • 🔄 Преимущество: Явное приведение типов делает запрос более читаемым и предсказуемым.
  • 📊 Недостаток: Формат по умолчанию (ГГГГММДД) не всегда удобен для пользовательского вывода.
  • 🔗 Комбинация: Сочетание с ФОРМАТ() позволяет гибко настраивать результат.
💡

Если вам нужно получить дату в формате, совместимом с ISO 8601 (например, для интеграции с внешними системами), используйте комбинацию ФОРМАТ(Дата, "ДФ=yyyy-MM-dd"). Этот формат понимают большинство API и баз данных.

3. Конкатенация с пустой строкой — неочевидный трюк

Малоизвестный, но рабочий способ преобразования даты в строку — конкатенация с пустой строкой. Если в запросе написать Дата + "", система автоматически преобразует дату в строковый тип. Этот метод не требует дополнительных функций и работает во всех версиях 1С 8.3.

Пример:

ВЫБРАТЬ

Документ.Дата + "" КАК ДатаСтрока

ИЗ

Документ.СчетФактураВыданный КАК Документ

Результат будет зависеть от региональных настроек, как и в случае с функцией СТРОКА(). Например, для русской локали это может быть "31.12.2026 0:00:00", а для английской — "12/31/2026 12:00:00 AM".

Этот способ удобен для быстрых запросов, где не важен точный формат, но требуется строковое представление. Однако использовать его в производственном коде не рекомендуется — лучше явно указывать функцию преобразования для прозрачности и поддержки.

⚠️ Внимание: Конкатенация с пустой строкой может вести себя непредсказуемо при изменении региональных настроек базы. Если формат даты критичен (например, для интеграции), используйте явные функции вроде ФОРМАТ().
Метод Пример кода Результат (руская локаль) Зависимость от настроек
ФОРМАТ() ФОРМАТ(&Дата, "ДФ=dd.MM.yyyy") 31.12.2026 Да (формат)
СТРОКА() СТРОКА(&Дата) 31 декабря 2026 г. Да (язык и формат)
ВЫРАЗИТЬ() ВЫРАЗИТЬ(&Дата КАК СТРОКА) 20261231 Нет
Конкатенация &Дата + "" 31.12.2026 0:00:00 Да (язык и формат)

4. Работа с компонентами даты: день, месяц, год

Иногда требуется вывести не всю дату, а только её отдельные компоненты — день, месяц или год. Для этого в языке запросов есть специальные функции:

  • 📅 ДЕНЬ(Дата) — возвращает номер дня в месяце (1–31).
  • 🗓️ МЕСЯЦ(Дата) — возвращает номер месяца (1–12).
  • 🎆 ГОД(Дата) — возвращает год (например, 2026).
  • ЧАС(ДатаВремя), МИНУТА(ДатаВремя), СЕКУНДА(ДатаВремя) — для работы с временной частью.

Эти функции возвращают числовые значения, которые при необходимости можно преобразовать в строки. Например, чтобы получить строку вида "31 декабря", можно использовать:

ВЫБРАТЬ

СТРОКА(ДЕНЬ(Документ.Дата)) + " " +

ВЫБОР

КОГДА МЕСЯЦ(Документ.Дата) = 1 ТОГДА "января"

КОГДА МЕСЯЦ(Документ.Дата) = 2 ТОГДА "февраля"

..

ИНАЧЕ ""

КОНЕЦ КАК ДатаТекстом

ИЗ

Документ.ПриходныйКассовыйОрдер КАК Документ

Для упрощения можно заранее создать в базе справочник с названиями месяцев и использовать его в запросе через соединение (ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ).

Как вывести название месяца на английском?

Используйте функцию ФОРМАТ() с параметром языка:

ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДФ=MMMM; ЛЖ=EN")

Это вернёт название месяца на английском, например, "December".

5. Типовые ошибки и как их избежать

При преобразовании дат в строки разработчики часто сталкиваются с типичными ошибками, которые ведут к падению запросов или некорректным результатам. Рассмотрим самые распространённые из них и способы их решения.

Ошибка 1: Несоответствие типа данных. Если пытаться отформатировать значение, которое не является датой (например, строку или число), запрос завершится с ошибкой. Всегда проверяйте исходные данные:

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(ЕСТЬNULL(Документ.Дата, ДАТАВРЕМЯ(1, 1, 1)), "ДФ=dd.MM.yyyy")

Ошибка 2: Неправильный формат. Указание несуществующего параметра в ФОРМАТ() (например, "ДФ=yyyy-MM-dd HH:mm" для значения типа Дата) приведёт к ошибке. Используйте ДАТАВРЕМЯ() для работы с временной частью.

Ошибка 3: Региональные настройки. Если база работает в многопользовательском режиме с разными языковыми настройками, результат СТРОКА() или конкатенации может отличаться. Для критичных отчётов фиксируйте формат явно.

⚠️ Внимание: При экспорте данных в Excel или другие внешние системы строковые даты в формате dd.MM.yyyy могут интерпретироваться как текст, а не как даты. Для корректного импорта используйте формат yyyy-MM-dd (ISO) или настраивайте формат ячеек в целевой системе.

Проверьте, что поле действительно содержит дату (не NULL и не другой тип)|Убедитесь, что формат соответствует типу данных (Дата vs ДатаВремя)|Учтите региональные настройки базы|Протестируйте запрос на разных данных-->

6. Практическое применение: примеры для отчётов

Рассмотрим несколько реальных сценариев, где преобразование даты в строку необходимо для формирования отчётов или интеграции с другими системами.

Сценарий 1: Отчёт с группировкой по месяцам. Требуется вывести продажи по месяцам в виде "Декабрь 2026":

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДЛФ=MMMM yyyy; ЛЖ=RU") КАК Месяц,

СУММА(Документ.СуммаДокумента) КАК Итого

ИЗ

Документ.РеализацияТоваровУслуг КАК Документ

СГРУППИРОВАТЬ ПО

ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДЛФ=MMMM yyyy; ЛЖ=RU")

Сценарий 2: Экспорт данных в JSON. Для интеграции с внешним сервисом нужны даты в формате ISO 8601:

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДФ=yyyy-MM-dd") КАК DateISO

ИЗ

Документ.ЗаказПокупателя КАК Документ

Сценарий 3: Логирование действий. В журнале изменений требуется хранить дату и время в читаемом виде:

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(Регистр.Дата, "ДЛФ=dd.MM.yyyy HH:mm:ss") КАК ДатаВремя

ИЗ

РегистрСведений.ЖурналИзменений КАК Регистр

💡

Для группировки по датам в отчётах всегда используйте одинаковый формат строки, иначе данные могут разбиваться на лишние группы. Например, "01.01.2026" и "1 января 2026 г." будут считаться разными значениями.

7. Оптимизация производительности при работе с датами

Преобразование дат в строки может влиять на производительность запросов, особенно если оно применяется к большим наборам данных. Вот несколько советов, как минимизировать нагрузку:

Совет 1: Избегайте избыточных преобразований. Если дата нужна только для фильтрации или сортировки, не преобразуйте её в строку. Например, вместо:

ГДЕ ФОРМАТ(Документ.Дата, "ДФ=yyyy-MM") = "2026-12"

лучше использовать:

ГДЕ Документ.Дата МЕЖДУ ДАТАВРЕМЯ(2026, 12, 1) И ДАТАВРЕМЯ(2026, 12, 31, 23, 59, 59)

Совет 2: Применяйте форматирование на последнем этапе. Если запрос включает несколько соединений или подзапросов, перенесите ФОРМАТ() в самый внешний ВЫБРАТЬ, чтобы не тормозить промежуточные вычисления.

Совет 3: Используйте индексы. Если часто фильтруете данные по датам, убедитесь, что соответствующие поля проиндексированы в конфигурации. Это ускорит выполнение запросов независимо от преобразований.

⚠️ Внимание: При работе с виртуальными таблицами (например, РегистрНакопления.Остатки) преобразование дат в строки может значительно замедлить запрос. В таких случаях лучше перенести форматирование на уровень 1С:Предприятие (в код на встроенном языке).

FAQ: Частые вопросы по работе с датами в запросах

Можно ли в запросе 1С 8.3 преобразовать строку обратно в дату?

Да, для этого используется функция ДАТАВРЕМЯ(Строка) или ВЫРАЗИТЬ(Строка КАК ДАТА). Например:

ВЫБРАТЬ

ВЫРАЗИТЬ("31.12.2026" КАК ДАТА) КАК ПреобразованнаяДата

Важно, чтобы строка соответствовала текущему формату даты в региональных настройках базы. В противном случае возникнет ошибка.

Как вывести дату в формате "1ое января 2026 года" (с окончанием)?summary>

Для такого форматирования потребуется использовать конструкцию ВЫБОР для дня и месяца:

ВЫБРАТЬ

ВЫБОР

КОГДА ДЕНЬ(Документ.Дата) = 1 ТОГДА "1ое"

КОГДА ДЕНЬ(Документ.Дата) = 2 ТОГДА "2ое"

КОГДА ДЕНЬ(Документ.Дата) = 3 ТОГДА "3ье"

ИНАЧЕ СТРОКА(ДЕНЬ(Документ.Дата)) + "е"

КОНЕЦ + " " +

ВЫБОР

КОГДА МЕСЯЦ(Документ.Дата) = 1 ТОГДА "января"

КОГДА МЕСЯЦ(Документ.Дата) = 2 ТОГДА "февраля"

..

КОНЕЦ + " " +

СТРОКА(ГОД(Документ.Дата)) + " года" КАК ДатаТекстом

ИЗ

Документ.ПриходныйКассовыйОрдер КАК Документ

Почему функция ФОРМАТ() возвращает пустую строку?

Это происходит, если в исходном поле содержится NULL или некорректное значение. Чтобы избежать ошибки, используйте ЕСТЬNULL():

ФОРМАТ(ЕСТЬNULL(Документ.Дата, ДАТАВРЕМЯ(1, 1, 1)), "ДФ=dd.MM.yyyy")

Также проверьте, что поле действительно содержит дату, а не строку или число.

Как сравнить две даты в строковом формате?

Сравнение строковых дат может давать некорректные результаты из-за различий в форматах. Например, "31.12.2026" и "2026-12-31" — это разные строки, хотя обозначают одну дату. Для надёжного сравнения преобразуйте строки обратно в даты:

ГДЕ ВЫРАЗИТЬ(Таблица.СтрокаДата КАК ДАТА) = ВЫРАЗИТЬ("01.01.2026" КАК ДАТА)
Можно ли в запросе получить текущую дату в строковом формате?

Да, для этого используйте комбинацию ТЕКУЩАЯДАТА() и ФОРМАТ():

ВЫБРАТЬ

ФОРМАТ(ТЕКУЩАЯДАТА(), "ДФ=dd.MM.yyyy") КАК Сегодня

Аналогично работает ТЕКУЩЕЕВРЕМЯ() для даты и времени.